img

RICHARD BONA • 2003

Muntula Moto • Translation

Ajouté par : KamerLyrics album : Art et Biz Attitude Genre : Classik Langue : Douala


- Traduction en English

Les pleurs d’un vieux sont trop tristes
Le chemin est très long
Si tu fouilles dans les années antérieures
Saches que la vieillesse est une bénédiction
Tes paroles sont aujourd'hui des conseils pour moi
C’est ainsi la vie
Quand tu te réveilles le matin,  soit seulement content
Apprends aux jeunes le chemin de la vie

Les enfants parlez
La souffrance avec les autres
Les enfants chantez

Saches que la vieillesse est une bénédiction
Les conseils sont ma contribution
La souffrance avec les autres

Les souffrances et la richesse
Saches que la vieillesse est une bénédiction

Les pleurs d’un vieux sont trop malheureux
L’on est dépassé
Le millepatte dit que la marche c’est le matin
Restes calme  afin d'être heureux

Tes paroles sont aujourd'hui des conseils pour moi
C’est ainsi la vie
Quand tu te réveilles le matin soit seulement content
Apprends aux jeunes le chemin de la vie

Les enfants parlez
La souffrance avec les autres
Les enfants chantez

Saches que la vieillesse est une bénédiction
Les conseils sont ma contribution
La souffrance avec les autres

Les souffrances et la richesse
Saches que la vieillesse est une bénédiction

Les conseils sont ma contribution
Celui qui écoute,écoute
La nuit,la nuit est sur le chemin      dù
Etre sourd d’oreille est pire que la tetutesse
Les enfants parlez un peu
La souffrance avec les autres

Les conseils sont ma contribution
Saches que la vieillesse est une bénédiction

Brother s’il te plait, ne reste pas silencieux
Face à la souffrance des autres
Les souffrances et la richesse
Saches que la vieillesse est une bénédiction
Les souffrance et la richesse
Dis aussi la pauvreté

Les conseils sont ma contribution
Saches que la vieillesse est une bénédiction
La souffrance et la richesse
Soutiens-moi brother
Brother s’il te reste pas silencieux
Saches que la vieillesse est une bénédiction