Andy - Traduction en English

Beaucoup d’enfants meurent à cause de la négligence de leurs pères et de leurs mères
Andy est mort à cause de la négligence je le sais et je le dis 

Andy m’a laissé sans aucune situation 
Andy m’a laissé sans aucune situation 
Mon frère m’a laissé sans aucune situation
Andy m’a laissé sans aucune situation 
Il m’a laissé avec mes ennemis 
Il m’a laissé avec ceux qui tirent sur moi comme des fusilles, 
Je suis fatigué de pleurer 

Si tu n’as pas les gens dans la vie, tu n’es rien  
Si tu n’as pas les gens dans la vie, tu n’es rien  
Si tu n’as pas les gens dans la vie, tu n’es rien  
Si tu n’as pas les gens dans la vie, tu n’es rien  
Ai les biens, ai n’importe quoi, tu n’es rien
Si tu n’as pas les gens dans la vie, tu n’es rien  

Quand tu vas te promener là-bas au Cameroun, tu emportes mon nom 
Quand tu vas même chercher tes esclaves au Cameroun là-bas comme tout le monde
Tu emportes mon, ma mère  
Je ne suis pas un serpent, donc je ne mords pas les gens
Je ne suis non plus sorcier, je ne souhaite pas de mort aux gens 
Ou j’ai commis une erreur comme tout le monde, pour que les problèmes me suivent 
Pour que les problèmes me suivent 

Quand je vais finir de chanter la vie, je vous chanterai aussi l’amour 
Quand je vais finir de vous raconter les histoires, je vous raconterai aussi l’amour 
Je sais que c’est ça que vous attendez de moi, chers jeunes
Quand je vais finir de chanter la vie, je vous chanterai aussi l’amour 
Je sais que c’est ça que vous aimez 
Quand je vais finir de vous raconter les histoires, je vous raconterai aussi l’amour 
Je sais que c’est ça que vous attendez de moi, chers jeunes
Quand je vais finir de chanter la vie, je vous chanterai aussi l’amour 
Je sais que c’est ça que vous aimez 

Mon frère ne m’a même plus attendu que je lui apporte les biscuits et le chocolat
Il a amorcé le chemin de la mort en pleine journée ensoleillée, que faire 
Un petit enfant a embrassé la mort en pleine journée sans même avoir la force de s’en fuir 
Mon frère ne m’a même plus attendu que je lui apporte les biscuits et le chocolat
Il a amorcé le chemin de la mort en pleine journée ensoleillée, que faire
Andylo ne m’a même plus attendu que je lui apporte les biscuits et le chocolat
Il a amorcé le chemin de la mort en pleine journée ensoleillée, que faire 
Andy ooh, andy ooh, andy ooh éé 
Andy ooh, andy ooh, andy ooh éé

Andylo ne m’a même plus attendu que je lui apporte les biscuits et le chocolat
Il a amorcé le chemin de la mort en pleine journée ensoleillée, que faire 
Un petit enfant a embrassé la mort en pleine journée sans même avoir la force de s’en fuir 
Andy ooh, andy ooh, andy ooh éé 
Andy ooh, andy ooh, andy ooh éé,

Andylo ne m’a même plus attendu que je lui apporte les biscuits et le chocolat
Il a amorcé le chemin de la mort en pleine journée ensoleillée, que faire 
Un petit enfant a embrassé la mort en pleine journée sans même avoir la force de s’en fuir 
Andy ooh, andy ooh, andy ooh éé 
Andy ooh, andy ooh, andy ooh éé,

Andylo ne m’a même plus attendu que je lui apporte les biscuits et le chocolat
Il a amorcé le chemin de la mort en pleine journée ensoleillée, que faire 
Un petit enfant a embrassé la mort en pleine journée sans même avoir la force de s’en fuir 
Andy ooh, andy ooh, andy ooh éé 
Andy ooh, andy ooh, andy ooh éé,
Andy ooh, andy ooh, andy ooh éé 
Andy ooh, andy ooh, andy ooh éé