Musungedi - Traduction en English

 Na sènga ngoso nya  wa o mony wonè
J’entends des voix venir de là-haut  
 Lambè toî élôngi yé
Prête une oreille il s’agit de la chorale

Musûngédi (musûngédi)
Le sauveur
Né nde musûngédi (musungédi)
Je suis le sauveur
Na pôi nde o sûnga binyô
Je suis venu vous sauver
Son lo si bwa mba aah
S’il vous plait ne me tuez pas

Musûngédi (musûngédi)
Le sauveur
Né nde musûngédi (musungédi)
Je suis le sauveur
Na pôi nde o sûnga binyô
Je suis venu vous sauver
Son lo si bwa mba aah
S’il vous plait, ne me tuez pas

Na lomabè nde na tétè nya môny
J’ai été envoyé par le Seigneur
O sûnga batuwédi iih
Pour sauver les  pauvres
Mutôpéd’a mudi a si ben édubé
Un prophète n’est  point respecté
Dans ce  monde de méchants

Musûngédi (musûngédi)
Le sauveur
Né nde musûngédi (musungédi)
Je suis le sauveur
Na pôi nde o sûnga binyô
Je suis venu vous sauver
Son lo si bwa mba aah
S’il vous plait, ne me tuez pas

Musûngédi (musûngédi)
Le sauveur
Né nde musûngédi (musungédi)
Je suis le sauveur
Na pôi nde o sûnga binyô
Je suis venu vous sauver
Son lo si bwa mba aah
S’il vous plait, ne me tuez pas

 Lo ma kanè tè
Lorsque vous priez,
Iwiyè na nginya aah
Faites-le avec ardeur 
Ndengè nya longè
La misère de la vie
E malanè binyô ôhh
Vous ménace 
Njai na dibumbé bé pôn oa bèbè èèh
La faim et la perdition sont proches  de toi
Ya ya na mba son
S’il te plait viens avec moi

Musûngédi (musûngédi)
Le sauveur
Né nde musûngédi (musungédi)
Je suis le sauveur
Na pôi nde o sûnga binyô
Je suis venu vous sauver
Son lo si bwa mba aah
S’il vous plait, ne me tuez pas

Musûngédi (musûngédi)
Le sauveur
Né nde musûngédi (musungédi)
Je suis le sauveur
Na pôi nde o sûnga binyô
Je suis venu vous sauver
Son lo si bwa mba aah
S’il vous plait, ne me tuez pas

Musûngédi (musûngédi)
Le sauveur
Né nde musûngédi (musungédi)
Je suis le sauveur
Na pôi nde o sûnga binyô
Je suis venu vous sauver
Son lo si bwa mba aah
S’il vous plait, ne me tuez pas

Musûngédi (musûngédi)
Le sauveur
Né nde musûngédi (musungédi)
Je suis le sauveur
Na pôi nde o sûnga binyô
Je suis venu vous sauver
Son lo si bwa mba aah
S’il vous plait, ne me tuez pas

Musûngédi (musûngédi)
Le sauveur
Né nde musûngédi (musungédi)
Je suis le sauveur
Na pôi nde o sûnga binyô
Je suis venu vous sauver
Son lo si bwa mba aah
S’il vous plait, ne me tuez pas

Musûngédi (musûngédi)
Le sauveur
Né nde musûngédi (musungédi)
Je suis le sauveur
Na pôi nde o sûnga binyô
Je suis venu vous sauver
Son lo si bwa mba aah
S’il vous plait, ne me tuez pas

Musûngédi (musûngédi)
Le sauveur
Né nde musûngédi (musungédi)
Je suis le sauveur
Na pôi nde o sûnga binyô
Je suis venu vous sauver
Son lo si bwa mba aah
S’il vous plait, ne me tuez pas