Senga To - Traduction en English

Tu vas encore aller là-bas
Pour le voir
Il ne t’envoie que des nouvelles, lui-même est absent
Tu t’es mis à marcher partout en route
Comme un fantôme perdu
Le cœur sur la pomme de main
Comme une fleur morte

Qu’il ressente la peine pour toi  (la peine d’amour)
Toi aussi tu la connais (la peine d’amour)
Qu’il ait la peine pour toi (la peine d’amour)
Toi aussi tu la connais (la peine d’amour)

Peine, peine, peine, peine
Peine, peine, peine, peine
Peine, peine, peine, peine
Peine, peine, peine, peine

Moi je vais finalement partir
Aller le voir
Et je t'enverrai la nouvelle que lui il est absent
Tu t’es mis à marcher partout en route
Comme un fantôme perdu
Le cœur à la pomme de main
Comme une fleur morte

Qu’il ressente la peine pour toi (la peine d’amour)
Toi aussi tu la connais (la peine d’amour)
Qu’il ressente la peine pour toi (la peine d’amour)
Toi aussi tu la connais  (la peine d’amour)

Tu vas encore aller là-bas
Pour le voir
Il ne t’envoie que des nouvelles lui-même est absent
Tu t’es mis à marcher partout en route
Comme un fantôme perdu
Le cœur à la pomme de main
Comme une fleur morte
Qu’il ressente au moins
Et toi tu le connais
Qu’il ressente au moins
Mon cher (la peine)
Toi tu la connais aussi

Peine, peine, peine, peine
Peine, peine, peine, peine
Peine, peine, peine, peine
Peine, peine, peine, peine

J’irai encore  là-bas
Pour le voir
Il ne t’envoie que des nouvelles lui-même est absent
Tu t’es mis à marcher partout en route
Comme un fantôme perdu
Le cœur à la pomme de main
Comme une fleur morte

Qu’il ressente au moins
Et toi tu le connais
Qu’il ressente au moins
Et toi tu le connais
La peine d’amour

Je dis qu’il ressente au moins
(La peine d’amour)
Et toi tu le connais (la peine d’amour)
Qu’il ressente au moins (la peine d’amour)
Et toi tu le connais (la peine d’amour)
 C’est alors la peine d’amour (la peine d’amour)
 C’est alors la peine d’amour (la peine d’amour)

(La peine d’amour)
 C’est alors la peine d’amour (la peine d’amour)
(La peine d’amour)
 C’est alors la peine d’amour (la peine d’amour)
(La peine d’amour)
Qu’il ressente au moins (la peine d’amour)
Qu’il ressente au moins (la peine d’amour)