Na mende kusa nu pepe - Traduction en English

 Ils sont alors en train de parler 
Nkotti a encore lancé  

Mon amour croyait que si elle s’en va ?
Je vais rester dans la solitude
Mais il a oublié que si je vais dans la rue, je trouverai celle qui m’aime  

Mon amour croyait que si elle s’en va ?
Je vais rester dans la solitude
Mais il a oublié que si je vais dans la rue, je trouverai celle qui m’aime  

Si je savais que c’est ainsi que tu es 
Je ne t’aurais jamais donné mon cœur 
Je n’ai plus de situation de la vie 

Si je savais que c’est ainsi que tu es 
Je ne t’aurais jamais donné mon cœur 
Je n’ai plus de situation de la vie 
 
Si j’avais toutes les mauvaises habitudes 
J’accepte cela dans ma vie 
Mais sache que la vie d’aujourd’hui
Chacun a son défaut 

Si j’avais toutes les mauvaises habitudes 
J’accepte cela dans ma vie
Mais sache que la vie d’aujourd’hui
Chacun a son défaut 

J’avais cru gagner pourtant j’ai perdu 
J’avais cru gagner pourtant j’ai perdu 
Mais tu as oublié que l’enfant d’autrui tu apaise le cœur 
Mais tu as oublié que l’enfant d’autrui tu apaise le cœur 
Alors j’ai dit…
Mes amis avancent et moi je recule 
Mes amis avancent et moi je recule

Toto joue moi toute ta guitare

J’avais cru gagner pourtant j’ai perdu 
J’avais cru gagner pourtant j’ai perdu 
Mais tu as oublié que l’enfant d’autrui tu apaise le cœur 
Mais tu as oublié que l’enfant d’autrui tu apaise le cœur 
Alors j’ai dit…
Mes amis avancent et moi je recule 
Mes amis avancent et moi je recule
Mes amis avancent et moi je recule 
Mes amis avancent et moi je recule