img

EBOA LOTIN • 0000

Na Tondi Nika • Translation

Ajouté par : KamerLyrics album : Art et Biz Attitude Genre : Makossa Langue : Douala


Na Tondi Nika - Traduction en English

J’ai comme il n’y a pas de dialogue entre toi et moi
Je suis très content comme tu es loin de moi
J’ai comme il n’y a pas de dialogue entre toi et moi

J’aime une femme mais je ne mange pas la nourriture qu’elle concocte 
En dehors des bâtons de manioc et des koki qu’elle achète dans les coins de la rue
J’ai épousé une femme mais je marche avec les habits sales partout
Je marche en me ventant partout que je suis aussi marié
(Lingala)

Je ne te veux plus, j’ai plus envie de toi 
La chaleur que j’ai laissé sur tes chaises préparer la met de pistache de noce 
Pourquoi pleures-tu alors, pourquoi pleures tu ?
Les larmes que tu verses pour moi mettent fin à une course de pirogues
Pourquoi pleures-tu alors, pourquoi pleures tu ?
Les larmes que tu verses poussent un bateau
(Lingala)