img

BEN DECCA • 0000

Mboa Su • Translation

Ajouté par : KamerLyrics album : Art et Biz Attitude Genre : Makossa Langue : Douala


Chez Nous - Traduction en English

Ayi oohh tiens moi la main
S’il te plait mon amour, aie pitié de moi

S’il te plait mon mari tiens moi la main
S’il te plait mon amour, aie pitié de moi

il y'a tropde mal dans la rue 
Il y a trop de tentation dans la rue

S’il te plait mon mari tiens moi la main
S’il te plait mon amour aie pitié de moi
Quand tu es avec moi je n’ai point peur
Soutiens-moi, je ne verrai pas de danger
Trop de tentation sur l’amour
Satan est trop puissant
Je te préviens, sois méfiant mon amour
Satan est trop puissant

S’il te plait mon mari tiens moi la main
S’il te plait mon amour aie pitié de moi

Humm

Humm toi qui m’a montré le chemin
Oui toi qui m’a montré le chemin
Mais dis-moi pourquoi la vie t’a encore emporté?

Vraiment mon garçon
Vraiment mon garçon

Humm toi qui m’a montré le chemin
Oui toi qui m’a montré le chemin
Tu me laisse déjà ici et tu t’en vas

Vraiment mon garçon
Vraiment mon garçon
S’il te plait aie pitié de moi

Aie pitié de moi
Mon mari aie pitié de moi

Offre moi au moins les ailes
Pour que je m’envole
S’il te plait permet moi de grossir
Donne-moi l’amour pour que je jubile
Touche moi de l’autre côté pour que mon cœur soit tranquille

Notre amour n’est que joie
Touche moi là-bas et chez moi

Moi chéri, je jubile
Mon bout d’homme que je me réveille

Notre amour humm
Nos jeux huumm

Touche moi là-bas pour que je jubile
Que je jubile
Pour que je m’envole
Pour que je grossisse
Que je jubile  

Touche-moi au moins là-bas pour que je jubile
Donne-moi au moins l’amour pour que mon amour granssisse
Aie au moins pitié de moi, les amis vont se moquer de moi
Mon ce petit garçon je veux être jovial à fin de jubiler

Pour que je jubile
Pour que je m’envole
Pour que je grossisse

Lorsque tu es dans mes bras j’ai la chair de poule
Lorsque tu me touche là-bas mon amour oohh

Mon chéri oohh , que je jubile
Donne-moi l’amour pour que mon coeur jubile
Donne-moi les paroles d’amour pour que je hi ……
Cajole moi mon amour pour que la joie

La joie ehh
Que je jubile
La joie ehh
Lorsque je suis avec toi , je ne crains rien
Lorsque je suis avec toi, je ne crains rien
Touche moi là ba pour stopper le palu sur moi
Mon cher mari tiens moi la main pour que je jubile
La joie, Je jubile
Tu es celui qui me cache
C’est toi qui m’a montré le chemin, que je jubile
Couvre-moi que je vive
La joie ehh
Que je jubile
Mes pleurs sont des pleurs de joie