Luv Luv Luv - Traduction en English

Intro
Ma ou mbo pon (tes caractères me plaisent)
Lomdi pe me éé  (laisse moi t’épouser)
Ma ou mbo pon a  (tes caractères me plaisent)
Lomdi pe me mama (laisse moi t’épouser)
Lomdi pe me éé  (laisse moi t’épouser)

Refrain
Da’a  wou ééé  (tu es la seule)
Nguè  lom  yè wouéé  (que je veux  épouser)
Mudui  pa’a woue pon tchié bè keleu (une femme comme toi  est un cadeau venu du ciel)
Da’a wou ééé  (tu es la seule)
Yi nguè yé ndeum tcha’a ééé   (que j’ai vu sur cette terre)
Ma ou peu mbo pon a mama  (tes caractères me plaisent maman)
Nguè  luv luv luv,, donne moi ton Luv  (je suis amoureux)
Nguè  luv luv luv, donne moi ton Luv  (je suis amoureux)
Nguè  luv luv luv, (je suis amoureux)
Lomdi pe me éé  (laisse moi t’épouser)

2ème  couplet

Nguè yé ou pa’a ou soc kan
(j’ai vu comme tu sais laver les assiettes)
Ndjé ou pa’a ou soc tucdjeum pou    
(jet’ ai vu quand tu donnais le bain à tes petits frères)
Nguè yé ou  (je t’ai vu)
Ou pè zecnié (cultiver la terre)
Ngouon lé’é wan  (tous les jours)
Ndoun lé’é wan   (à tout moment)
Nguè yé ou pa’a ou ho soukou (je t’ai vu quand tu allais à l’école)
Cou soukou djè djou’ou soukou (à l’école tu étais la plus brave)
Nguè ou ou hè ma pepon (je t’ai vu tu as des bons caractères)
Ou lom wèze pe fo yo pon (ton repas est délicieux)
Ou beu yè meudju (tu es ma femme)
Ou beu yè mèfo (tu es ma reine)
Yi banteumzè kouon a (celle pour qui mon cœur bat)
Pin pou lom lé’é a  (acceptes tu de m’épouse ?)
Nguè hom bi po mè (j’ai dit à mes frères)
Hom bi bo’o hom bi mo (à mon père à ma mère)
Da’a wou  (tu es la seule)
Hom bi soupè   (j’ai di à mes amis)
Hom bi bi’i hom bi mi  (à ton père et à ta mère)
Da’a wou  (tu es la seule)

Refrain

3ème  couplet
Ma ou mbo pon   (tes caractères me plaisent)
Lomdi pe me éé (laisse moi t’épouser)
Ma ou mbo pon a (tes caractères me plaisent)
Lomdi pe me mama (laisse moi t’épouser)